Hippocrate reste silencieux... et pense l'esprit vague, a son fils. Peu a peu, ses yeux rougeoit, et il tonne comme aux grands jours:
Vive Athènes, Gloire aux Dieux, et gloire a Ptolémé!!!
Que les ailes de la démocratie survolent le serpent Tyranique!!!
La Lumière de la vérité démocratique illumine a jamais l'Attique.
Nous devons contiuner a prier, avec ferveur et piété,
pour qu'a jamais, sous le règne éternel des Dieux, sous le mont de Thessalie,
ne reste, pour Toujours, que la Démocratie!!!