Ictinos s'avance. Il est vêtu de sa panoplie militaire.
Du calme mon ami.
La population d'Athènes t'écoute.
Les moments sont durs mais Athènes en a déjà vu d'autres.
Bucéphale ! Regarde ces citoyens, leur humeur est bonne.
Athènes a confiance en l'avenir.
Des citoyens compétents sont en poste à la Boulê, à L'Ecclesia, à la Stratégie et à l'Héliée.
Certes, nous avons des difficultés mais rien qui ne peut-être résolu par des hommes de bonne volonté.
Hadès n'est pas satisfait mais l'archonte polémarque : Miltiade d’Athènes doit pouvoir retrouver sa clémence en organisant des funérailles pour les soldats morts.
Tu n'as rien à te reprocher mon ami. Tu fais un bon travail.
Bientôt la phase 2 du plan de développement d'Athènes sera entreprise et de grands projets commercials seront lancés.
De jour en jour nous sommes plus forts et nos ennemis apprendront bientôt ce qu'il en coûtent de défier Athènes.
Tremblez, Tyrans ! et vous, perfides,
Tremblez ! ... vos projets parricides
vont enfin recevoir leur prix!
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent, nos jeunes héros,
la terre en produit de nouveau
contre vous tout prêts à se battre.
Ictinos brandit son épée qui scintille au soleil.
Honneur et gloire aux dieux de l'Olymphe et aux Athéniens