Certaines femmes murmurent dans l'assemblés. Certains hommes froncent les sourcils devant tant d'audace.
La plupart des femmes restent silencieuses , quelques unes s'avancent sur le regard désaprobateur des hommes
" Par Héra , crois tu que nous avons le temps pour vos sornettes , j'ai déja bien à faire comme cela ! " Lance une vieille femme.
" J'ai entendu dire qu'a Spartes , les femmes avaient aussi des droits ,est-ce vrai?" Lance une autre.
"Si tu veux une jolie compagnie jeune homme ,pour toi je te ferais ca au prix de 50 oboles cette nuit , mais pas besoin de crier comme ca" Lance une belle Pornai (prostituée).
"Mon mari m'attend. Ne restons pas ici les enfants." Lance une mère de famille.
Quelques hommes s'avancent l'air menancant
" Serais-tu de ceux qui invite nos épouses et nos filles à la débauches?"