Hommage au mort

Calliclès, comme lui incombe sa magistrature, a préparer une procession religieuse en l'honneur de tous les morts des suites de la crise. Cette procession c'est terminée au temple d'Athéna où il a tenu à rendre un hommage tout particulier à Appolonia.
A la fin de ceci il a alors déclarer

Aujourd'hui Athènes pleure tous ces Athéniens morts inutilement. A qui peut on en rejeter la faute? A tout le monde
Pourquoi? Parce que nous avons pris en considération l'avis des hommes sans s'inquiéter en priorité de l'avis des Dieux.
Espérons que ces tragédies nous aient donner la leçon et que nos prochains magistrats quel qu'il soit ne répète pas ses erreurs.