Procès d'Ajax

Invité

le plus grand service que j'ai rendu a athene

sur ce dégager

[i]ajax brandit l'épée devant lui en prenant soin de se protéger de de parer toute attaque, puis s'il réussi a sortir il se rendra chez lui[i]

(hj: tu as lâché mon bras ou pas ?)

Voyant cela, Ephialtès s'écrie:

Attrapez le, ne le laissez pas s'enfuir !

Invité

(biensur je tai lancé)

HJ:si on tente de s'emparer de moi je me défend avec l'épée

Solon arrive avec quelques minutes de retard et regarde la scène de chaos en soupirant. Puis il prend sa voix la plus autoritaire, se dirige vers la foule autour d'Ajax :

-Laissez-le ! C'est la loi qui doit le juger,personne d'autre !

Puis, aux gardes alentour :

Egisthe, si ces gardes t'obéissent encire, demande-leur de suivre Ajax dans ses moindres mouvements ! Ce serait complètement fou de laisser un roi qui a saigné à blanc la cité, se balader tranquillement dans celle-ci ! Il faut que nous puissions le faire revenir ici dès que des juges compétents seront nommés.

Les gardes attendent la confirmation d'Egisthe pendant qu'Ajax petit à petit se dirige vers la sortie.

Si tu veux une justice, Ajax, il te faudra rester a Athènes. N'est ce pas toi le premier qui demandait justice?

Promets sur les dieux que tu restera à Athènes jusqu'au procès, et nous te laisserons rejoindre ton fils.

Egisthe s'approche des gardes et leur dit:

Tout ca est bien confu! Mais suivez le. Ne le laissez pas une minute sans surveillance. Allez chercher le lieutenant Déucalion et demandez lui de vous aider.
Si jamais il vous menace ou quoique ce soit, mettez le en prison. Je ne sais d'ailleur franchement pas pourquoi ce n'est pas ce que l'on fait immédiatement! Je vous rappelle qu'il a tué Délios! Je ne sais pourquoi il aurait le privillège d'être en semi-liberté...

Ephialtès s'écrie:

Vous allez le laisser se balader dans Athènes, l'épée à la main ?

Seriez vous devenu fou ? Ajax est le prisonnier du peuple, le prisonnier de la démocratie !

Il doit rester en prison le temps que débute son procès !!

les gardes escortent alors Ajax hors de l''aréopage, ils descendent les marches qui les mènent au pied de l'Acropole puis prennent à droit, en direction des habitations et des commerces.
Tout au long du trajet, l'atmosphère est tendue. Ajax est entouré des gardes et du Lieutenant Deucalion et aussi d'une foule menaçante, attendant la moindre erreur des gardes pour sauter sur Ajax.

Ce sont les ordres du Censeur. Je ne les comprend pas mais plus vite les élections seront faites et plus vite on cessera cette mascarade.

Le Censeur serait-il devenu fou pour laisser un pareil assassin se promener librement dans Athènes ?

A la première occasion, Ajax en profitera pour s'enfuir et alors nous nous en merderons les doigts !