Pythoclès était de retour dans la cité d'Athènes, aujourd'hui des hommes pouvaient entendre un homme crier, près de l'Agora :
Messieurs, citoyens, citoyennes! Je me présente, Pythoclès, fils d'Olympiakos, je vous présente mes respects! Je suis de retour à Athènes, peut etre que certain d'entre vous ont deja entendu parler de moi, je suis donc avocat! Je me propose mes services pour tout procès qui vous concerne! Je suis pret à vous défendre, exposez les faits et je plaiderai votre cause!
N'hésitez pas à venir me rencontrer! Je suis là pour vous, n'ayez pas peur, je vous propose mes qualités pour vous défendre ...